Мы заходим, клуб переполнен.
И вдруг присутствующие превращаются в стадо.
Цыпочки кудахчут, а я прохожу вглубь.
Они - лишь стая птиц
На мелководном озере, аллигаторы
И гориллы, подпирающие стенки.
У-у, у-у!
Полтретьего ночи -
Это зоопарк.
Я потягиваю Пино* и медленно пьянею,
Но я знаю, что ему нужно,
Ведь я на два шага впереди:
Он вышел на охоту,
Похожий на Бэмби**, а я конфетка,
И он хочет попробовать меня на вкус,
У-у, у-у!
Полтретьего ночи -
Это зоопарк.

[Переход:]
Посмотри на всех этих животных,
Похожих на необузданных, ошалелых разбойников -
На самом деле это тусовщики в образе.
Вдрызг пьяные, они действуют бессознательно.
Посмотри на всех этих животных,
Похожих на необузданных, ошалелых разбойников -
Ты ищешь себе пару? Мы подберём тебе любимого человека.
Возможно, ты увидишь его в этом зоопарке...

[Припев:]
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Животные на свободе!
Мы заводимся так, словно
Это зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Животные на свободе!
Мы словно в зоопарке,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк...

Затянутая ремнями, как пони,
Только в данном случае - с безупречной гривой.
Ударь меня со всей силы -
Я дикая, и меня не укротить.
Орлиный глаз - я заметила его, взяла на прицел.
Мне не нужно преследовать его,
У-у, у-у!
Полтретьего ночи -
Это зоопарк.
Он улавливает мой аромат, сходит с ума
И сгребает в охапку, как Тарзан.
Мы выходим на танцпол,
Но продолжаем наши брачные игры -
Одно другому не мешает.
У-у, у-у!
Полтретьего ночи -
Это зоопарк.

[Переход:]
Посмотри на всех этих животных,
Похожих на необузданных, ошалелых разбойников -
На самом деле это тусовщики в образе.
Вдрызг пьяные, они действуют бессознательно.
Посмотри на всех этих животных,
Похожих на необузданных, ошалелых разбойников -
Ты ищешь себе пару? Мы подберём тебе любимого человека.
Возможно, ты увидишь его в этом зоопарке...

[Припев:]
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Животные на свободе!
Мы заводимся так, словно
Это зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Животные на свободе!
Мы словно в зоопарке,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк...

Не жди, что я буду просто сидеть здесь,
Чтобы не разлучаться с тобой, малыш
(не разлучаться с тобой, малыш)
Животное во мне не позволит мне этого.
Всё здесь вот-вот сведёт меня с ума,
Я просто больше не могу это терпеть,
Кажется, я теряю контроль над собой.
Я хочу обо всём забыть
И отдаться своим инстинктам...
Я просто больше не могу это терпеть,
Кажется, я теряю контроль над собой.
Я хочу обо всём забыть
И отдаться своим инстинктам...

[Переход:]
Посмотри на всех этих животных,
Похожих на необузданных, ошалелых разбойников -
На самом деле это тусовщики в образе.
Вдрызг пьяные, они действуют бессознательно.
Посмотри на всех этих животных,
Похожих на необузданных, ошалелых разбойников -
Ты ищешь себе пару? Мы подберём тебе любимого человека.
Возможно, ты увидишь его в этом зоопарке...

[Припев:]
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Животные на свободе!
Мы заводимся так, словно
Это зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Животные на свободе!
Мы словно в зоопарке,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк...

* - один из сортов винограда и соответственно брендов вин
** - олень из диснеевского мультфильма

http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nicole_scherzinger/zoo.html